( 转载请注明来源于www.zgxdwh.com“中国现代文化网” 作者:郭龍)
o 现代诗人梅县三傑 :李金髮 侯汝華 陳江帆作品选读
选自《中国现代诗人著译选集》〈郭龍主编〉
o 李金发(1900——1976)原名李淑良,广东梅县人。李金发、林风眠、徐悲鸿同学於巴黎美术学院。 李为最早实践法国象征派的中国现代诗人,雕刻艺术家。著有诗集《微雨》,诗风晦涩隽永。
o 弃妇
长发披遍我两眼之前,
遂隔断了一切羞恶之疾视,
与鲜血之急流,枯骨之沉睡。
黑夜与蚁虫联步徐来,
越此短墙之角,
狂呼在我清白之耳后,
如荒野狂风怒号,
战栗了无数游牧。
靠一根草儿,与上帝之灵往返在空谷里,
我的哀戚惟游蜂之脑能深印着,
或与山泉长泻在悬崖,
然后随红叶而俱去。
弃妇之隐忧堆积在动作上,
夕阳之火不能把时间之烦恼
化成灰烬,从烟突里飞去,
长染在游鸦之羽。
将同楼上于海啸之石上,
静听舟子之歌。
衰老的裙裾发出哀吟,
倘徉在邱墓之侧,
永无热泪,
点滴在草地,
为世界之装饰。
o 里昂车中
细弱的灯光凄清地照遍一切
便其粉红的小臂,照成灰白。
软帽的脸儿,遮住她们的脸孔,
如同月在云里消失
朦胧的世界之影,
在不可勾留的片刻中,
远离了我们。
毫不思索。
山谷的疲乏惟有月的余光
和长条之摇曳,
使其沉睡。
草地的浅绿,照耀在杜鹃的羽上。
车轮的闹声,撕碎了一切沉寂,
远市的灯光照耀在小窗之口,
唯无力显露倦睡人的小颊,
和深沉在心底之烦闷。
呵,无情之夜气,
蜷伏了我的羽翼。
细流之鸣声,
与行云之飘泊
长使我的金发褪色么?
在不认识的远处
月儿勾心斗角的照遍
万人欢笑
万人悲哭,
后躲在一具儿,一模糊的黑影
辨不出是鲜血
是流萤!
o 故乡
得家人影片,长林浅水,一如往昔,余长期间近一十年,但
“牛羊下叙”之生涯,既非所好
你淡白之面
增长我青春之沉湎之梦
我不再愿了
为什么总伴着
霉苔之绿色与落叶之声息来
记取辰光未散时
日光含羞在山后
我们拉手疾跳着
践过浅草与溪流
耳语我不可信之忠告
和风的七月天
红叶含泪
斩秋徐步在浅诸之荇藻
沿岸的矮林——野蛮之女客
长留我们之足音
啊,漂泊之年岁
带我们之嬉笑,痛哭
读余剩这伤痕
o 侯汝华(1910——1938),梅县人,曾任敎于潮州, 三十年代移居南洋.作品多刋于香港《星岛日报•星座》上海《现代》《新诗》,在香港出版《海上谣》.侯汝华的诗得到戴望舒、李金髮、闻一多青睐.,他才情卓犖,然英年夭逝,庶几为现代诗中李贺?
o 水手
桅樯上旋着
七色的明灯
蔚蓝的海面上
白色的帆远了
许多人的梦
迷失于汪洋的波涛中
但没有一个人
知道你心中的大海。
地中海畔去年的葡萄藤
挨过严厉的秋天
可还是一样的凝绿?
而你的眼睛却凋谢了
当薄暮的黄光
被天外的风吹动时,
你可曾感到那一年
在南中国嗅过的橙花香?
待到夜色垂落了,
繁星跟灯塔的秋波
参杂着一个肺病女
歌唱城头的古调,
而你多年的劫运
又在记忆里浮上黑影
为的是海已幽暗
你却离家乡的果树园更远了
o 陈江帆(1910——1970),梅县人,就读於广州中山大学。陳江帆与李金发,戴望舒、何其芳是同一时期的现代诗人,作品散见于三、四十年代《现代》《新诗》《小雅》及香港《红豆》《星島日报.星座》,在香港出版了诗集《南国风》.诗风清新幽婉,'鼠嫁女'开一代诗风.彼与侯汝华也是战前香港诗坛寥若星辰的重要诗人。
o 鼠嫁女
无灯的院落
山妻为我诉说鼠嫁女
是百年的习俗
今夜莫惊忧它的婚仪
檐阶许有鼠的行列
山妻的语声细细
我张开私窥的眼睛
晕月如猫爬过墙来