o附 詩魔洛夫书丹的雁城长联手跡及与香港诗人蔡炎培的书简资料

          O 关 于 雁 城 长 联  

             ——诗人洛夫、蔡炎培致郭龙 函

           O 洛 夫 三函

            1

郭龙兄：

    10月8日来信昨己收悉。久未连络，甚为惦念。得知你近况，诸事顺遂，远方老哥极感喜慰。市府给你配了新居，装了电话，也出任了人民大学诗刊的副主编，想必生活大有改善。同时也读到你的评论《说臧克家……》与长联，尤感钦佩。

    至于你邀我回衡阳办书法展览一事，可惜为时太晚，我的温哥华—香港——大陆—香港—台湾的机票己购妥，深圳展完后即於12月6日经港反台，不能更改，来衡阳展出只好等以后再说。我每年来大陆展出或讲演，都在一年前就己联系准备好了，临时邀请是不可能的。再说，我每次都是接受市府、文化局、文联、或作协等的邀请，我是觉得正式邀请，会有被尊重之感，而访问也会过得安心。

    我今年的大陆之旅要去三个城市。先到广西南宁，除书展外、并在广西师大与民族学院讲演、其次去南京，应邀在南京大学与东南大学讲演及朗诵我个人的诗，然后转往深圳，办书法展和在深大讲演。明年我的文学活动，现在己开始有人向我连系了，如行程顺便的话，5月间可能回台湾领一个大奖——“文学终身成就奖”然后去美国旧金山办一场书法展。8月份去多伦多（加拿大首府）参加一项国际诗歌节，10月应上海同济大学之邀去讲学一周 ，继而往北京参加一项新书发表会（福建师大一位博士研究生的学位论文：“洛夫新论”,在北京出板）《漂木》的研讨会也可能一并举行。反正明年又是忙碌的一年。

    其实今年我的活动也颇为频繁，除除上面所说大陆之行外，另外10月下旬将应邀去多伦多参加一个“国际作家节”，这是一个很重要的国际会议，许多诺贝尔文学奖得主也会应邀参加。其次一家日本文学杂志发表了我的访问记和部份《漂木》日译本，一家美国文学杂志同样刊发了我的访问记和诗作的英译。又北京权威诗学杂志《诗探素》（由谢冕、杨匡汉、吴思敬三位教授主编）最近一期辟有一个《洛夫研究》专辑，除了几篇大陆评论家写的评论外，还有我的长篇《洛夫笔谈》，不知你能不能弄一本来看看。

    你的雁城长联可是大手笔，如能为衡阳市文化界及市府领导们认可，把它刻在公园的石柱上，那就可流传千古了。对古诗词与传统对联我虽不曾精研，却也能感受到此联气势之庞沛、意象之鲜活灵动、以及用典之贴切，我除了衷心佩服外，不敢有任何批评，以免“班门弄斧”之讥也。你要我以行书为你书写当无问题，但须等我明年元月中旬从台湾返回之后才能动笔。

    近日我将另以海运寄你一本《漂木》，今后湖南只有两本：李元洛一本，你一本；收到后请将读后心得、意见告我。

    下次再谈。 祝好！             洛夫

                                17, 10,（2002）                                             

   我在深圳的展期是11月28——12月5日，11月30日开幕酒会，欢迎你来一叙。

              2

郭龙兄：

来信收到，谢谢为我翻拍的照片。

正准备为你书写《雁城联》，忽发现其中一个字不甚清楚，即下联倒数第4行“醽？呈馨飄鳥島”，又，下联第6行“数千百簇‘？’花”，是“谁”字吗？请速来信说明。

关于前往衡阳书展之事，我认为条件尚不成熟，市文化局尚无主动邀请之意？我想，最好等我把《雁城联》写好，获得市领导欣赏，并批准刻碑树立岳屏公园，揭碑剪彩与我的书法展开幕式同一天举行，那才是时机成熟之时。这件事你最好找几位朋友组成筹备小组，与文化局研究办理。所以，我认为回衡阳办展览，时间挪到明年再说。如一切顺利，便水到渠成了。

祝好！                                        洛夫

                                              23，3，（2003） 

               3

郭龙兄：

    4月5日来信己收到。我原定于五月初去台北参加一系列活动，并领取一项终身成就荣誉奖，但因台北“非典型肺炎”疫情扩大，所有活动都己取消，我们就按兵不动了。目前大陆疫情也很危急，请千万小心，人多的地方不去，多多保重。

   由于行程改变，我便有了馀暇时间，花了两天，数易其稿，总算把《雁城联》写好，个别字虽有不满之处，整体看来还可以，衡阳那么多书法家，我真不知拿不拿得出手。收到后给我提点意见。

    你的新作《写象二首》是两首好诗，意象美极了。但句构有些纠缠，如第一首第九首，我在稿上提了些修改意见，请自斟酌。

                                                    洛夫 1，5，（2003）

             4

《洛夫诗法书法艺术展暨雁城长联揭幕式》 洛夫致答谢辞  

谢副市长，单主任，刘主席，各位政府领导，各位乡亲父老：

    今天我站在这里，情绪非常激动，内心有着千言万语都说不尽的感激和感慨。

    衡阳这块土地是生我养我20年的家园，也是我55年前远走他乡之后日夜思念的地方。1988年我首次回来探亲，1992年第二次回家乡过春节，12年之后又回来有机会与家人，老同学、老朋友相聚，我感到非常高兴但也感到惭愧，我只是一介书生，对家乡的建设毫无贡献。这次承蒙衡阳市作家协会邀请，以及各级单位领导的支援和热情接待，才使我有机会在乡亲面前首次展出我的诗歌和书法，我特别感到荣幸。我的书法仍在探索之中，还请衡阳市各位领导和书法行家对我这些不成熟的作品多多批评指教。

    其次，今天还有一项具有历史意义与文化内涵的仪式，这就是雁城长联（石刻）的揭幕。这幅长联是诗人郭龙的创作，大手笔，每边长达85个字，字字玑珠，气象万千。他把衡阳的名胜古迹、人文地理全都揽了进去，把衡阳的历史与文化编织出一幅既美丽而又含意深刻的图画，现在这幅长联就树立在南嶽第一峰（逥雁峰）“上达”两侧，不但成为衡阳的一块具有文化指标性的纪念碑，也是旅游观光的景点。郭龙邀请我为他书写这幅杰作，本人感到十分荣幸，只是字没有写好，还请各位专家批评指教。

    最后我要趁此机会，对各位领导和乡亲父老的热心支援与接待表示由哀的感谢，尤其要谢谢湖南省文联副主席黄铁山先生和他夫人于百忙中远道赶来主持这次展览和长联揭幕式。

谢谢大家！                                   2004,10,16，衡阳  （据洛夫手稿打印）

          O 蔡炎培一函  （2003年度诺贝尔文学奖被提名人）

郭 龙先生：

    听痖弦说, 洛夫去了加拿大后，潜心书法，在你的长联得靓。你的长联石敕，那就与时间同在，可喜可贺，你的长联，在我心中还是新的；时光是艺术最后的裁判者。零三年应中联办之邀, 去了江西一次, 喜闻干部年轻化, 到处解放思想、解放生产力。思想解放了, 才能说得上“以人为本”，是不？中国传统文化所以精深博大，近人而已。

    现代诗走到今天, 大家平白如话, 我想是一条比较健康的路。难怪洛夫《寄鞋》一出, 卞之琳就说是他心目中的新诗，(诗无新旧之分, 只有好坏之别),卞老本身是现代主义的大将,终其一生全心全意为另一个伟大传统服役, 这一称谓还是“一只中国静止花瓶 ”的再生长。

    谢谢你们, 看看健康情况如何再说。现在是马季,有些走不开。说不定有天僧敲月下门, 主人哦了一声, 我说正是在下。

新春百福, 心身安泰                    蔡炎培  130205